Adding sulfuric acid to a car battery?

Since you can measure specific gravity (many folks don’t even know what that is) it is clear you have sufficient chemistry training and experience to continue with your idea. It ought to work. Don’t give up on it, and let us know of your success.