Agreed. I have owned a few straight 6 cylinder jeeps and have never had an overheating problem.
" I was advised right up front that with it’s inline 6 engine type space was really small in the radiator area and it ran hot" (Making this false information)
Try flushing the radiator and a new thermostat