The system should be fludhed with fresh fluid every now and then. I like every 5 years, others suggest shorter timespans. Yours was clearly due.
Your perception of “the form” is correct. And it has been a major contributing factor to the fears/beliefs suggested by Oldschool.
By the way, brake fluid doesn’t usually get black like that unless it’s overheated. Did the shop mention anything about this?