How to use a hybrid to jump another car?

While your owner’s manual is the final authority, I think I would find a different way to start your Honda rather than jump it from the Toyota Hybrid. These hybrids have a lot of electronics that could be damaged. I used to jump start my 6 volt 1950 Chevrolet pickup truck from my 12 volt 14 horsepower riding mower. However, neither the truck nor the mower had sophisticated solid state electronics.