Antifreeze pouring out...and stopping

An excellent suggestion. I concur.

You could even perform your own pressure test if you’re “hands-on” enough to rig up a hand pump (or bicycle pump) to the radiator hole and put a little air pressure in it. It won’t take very much, 15 psi is all you want to use. The gages on most hand pumps are plenty accurate enough for this test.