There may be no detectable leaks at all. The problem is that the slave cylinder is not fully disengaging the clutch. The slave cylinder may be at fault or it could be the master cylinder at fault. To make matters worse it could be both of them causing the problem. I am not a great fan of hydraulic clutches but that’s what vehicle manufacturers have decided to use. Good luck.