I agree that taking the reservoir off the car and bringing it inside is the best choice. There are usually only a couple of bolts holding it in. The local gas station can remove it for you easily, then take it home to melt. The tubes and pump and nozzles can be defrosted in place with a hair dryer.