Quenching is when you cool a solution treated steel quickly enough that carbides do not precipitate out of solution in a stable way. Tempering is when you take that quenched steel and heat it enough to begin precipitating the carbides but not enough to put everything back into solution. Quenched steels are brittle and tempering toughens them.