Thanks for the photos.
Yes, Photo #4 does indeed look like the date code portion of the DOT code. The first 3 digits (863) look like the Type Code and the last 4 digits (1414) look like the date: 14th week of 2014. This photo is obviously on the inboard side of the wheel.
Notice that those numbers are not imprinted in the mold but on a plate. That would not be unusual for the date code, but it is a bit unusual for the type code.
Also notice the there is an “N” the immediately proceeds that plate and it is imprinted in the mold.
Then go to Photo #6. It shows the letters “DOT”, followed by “CC9N”, Not only does CC identify this tire has having been made by Yokohama in Salem, Virginia, but the “9N” is very likely the size code, but they are NOT using the RMA size coding formula (which they don’t have to!) - AND the font is the same as the “N” in photo #4, thereby confirming that that plate is indeed the type code/ date code! This photo is of the outboard side! That makes sense!
The little “13601” is very likely a mold number or a drawing number.
Just an FYI: The DOT code has to be about 10 mm high, and those numbers clearly aren’t.
Now onto diagnosing the failure - again, thanks for the additional photos!
Any tire that was run flat is going to show abrasion in the mid sidewall area. In this case, though the “YOKOHAMA” in Photo #5. So the tire was not driven on flat, but went flat in the driveway.
A tidbit of interesting information: Rubber has an unusual property in that when stretched quickly it will fail at a lower value than if it is stretched slowly - and this tire appears to have failed like some other tires I have seen that failed in storage. long after they were removed.
Best guess is that the tire was damaged by an impact, but it was not rendered unusable (as in it still held air) until it lost air in the driveway (and not moving). It’s quite possible the air loss was slow enough not to cause a “Bang!”
Side note: Now you have seen what I did for a living. I provided this kind of analysis to one the major tire manufacturers for many years - and I was not alone in having that capability. It is indeed amazing what you can pick up with just a photo. Imagine having not only the tire in front of you, but X-ray and holographic equipment. It really helps when advising tire designers as to where the problems are!