Sometimes you can narrow down the noise source by using a length of old garden hose as a sort of stethoscope. There’s so many moving parts in an engine no telling what’s the culprit without having a shop tech actually looking and listening when it is happening.