Single car, low speed, front end "collision"...couple issues?

It would be interesting to see pictures of the damaged fenders that are coming off. I suspect he said fender liner, they come loose from impacts like this. A side view may show the damage better.

As db4690 mentioned, this is something best left to the insurance carrier to sort out; assuming the car has full coverage…

While the focus may be on the scraped up paint and so on I suspect the damage may be far more severe than what is assumed.

Quite often the plastic on the nose pops itself back out after an impact. The much more critical parts that are not seen do not pop themselves back into place.

When my youngest son wrecked his Camaro it did not look bad either. From 50 feet away one would think the car was untouched other than a right front wheel being cambered a bit.
Underneath the skin it was a right hash as the British might say…