Shake, Rattle and roll

When at speeds above 35 my 1996 Ford Explorer starts to vibrate pretty heavily. It gets worse when I push in the clutch. I took it in and had the tires spun and balanced…no good results. Same issue is happening. I am concerned it is the transmission.
What would be my next step in troubleshooting this dilemma?