looking at the picture, it seems to me there is still plenty of space to put a spark plug socket around the spark plug. Are you using the proper socket to remove the plugs?
If yes, perhaps you can bend the tip back towards the middle with a long screw driver or needle nose pliers.