21 year old car… Calipers cost $32 exchange rebuilt from Rockauto. Not expensive at all. Plus bleeding the caliper may break off a bleed screw requiring replacement anyway…
Yes, I’d go ahead and replace them along with the rear wheel cylinders ($10) in the drum brakes and the brake hoses.