MTraveler you said there are two different bets, one being the dealer bets on the drawn card having the same colored sides 2/3. That’s true while there are 3 cards to be considered, but as soon as the green/green card is eliminated, it’s a two-card game (as Barkydog said) - with a common color on one side and different color on the other. Once the color of the common side is revealed, it essential takes two of the four sides out of contention, so odds are 50/50.
Little mouse is on to something also – if there were multiple trials, or a drawing game. I would change my answer. If the game were “what are the odds of drawing the red side of a card from a bag that had 3 red sides and 1 green side and currently one of those red sides revealed?” I would say 2/3. But when you are simply looking at one card and having to anticipate the unseen side, and there is one opportunity for it to be red, and one opportunity to be green, I don’t see how it can anything but 50/50.
Fredfhome asked what is the probability of me having $1 million dollars in my pocket? Well, if your options were any number of dollar bills up to a million, then obviously the odds are hugely different. But if you had, say, a check for a million and it was either in your pocket or not, that would be the same as a two-card game. 50/50.