I agree with TwinTurbo. Subaru did not include that heat shield just to waste their money.
Clearly, it was put there for a purpose–either to protect adjacent components from the excessive heat of the exhaust system, or to prevent the car from starting brush fires when parked in tall grass. Have it repaired by an independent mechanic or by a muffler shop if your dealership isn’t inclined to deal with the problem.