New transmission & awd differential

I just had a brand new transmission installed in my pontiac montana. I only had it back for 1 day and incurred major problems. The dealer states that it is not the transmission but the awd differential now. Could they have damaged this while installing the new transmission?