HI! I need a reference on a certified Hyundai mechanic in the Boston/Brookline/Netwon area. Any suggestions?
You could try the guys on the radio show:
http://boston.citysearch.com/profile/map/4748124/cambridge_ma/good_news_garage.html
Any decent mechanic can service Hyundais, their mechanicals are fairly simple, and are no more difficult or unique as any other manufacturer. Check on the Mechanics section of the CarTalk site for decent mechanics in your area. All of them should be able to diagnose and repair your Hyundai. Failing that, there’s always the dealer.