Hyundai Exhaust Fumes

My wife’s Santa Fe (2006) emits the strong smell of gasoline when parked in the garage, and while driving I can smell exhaust fumes in the passenger compartment. I drive it less frequently, and she has become accustomed to it and therefore does not notice it as much as I do. Have you heard of this from others? What can be done?