That probably means there’s a good chance that any plastic clips have broken. If they have, the good news is that those clips are still available from GM for less than $1.
Below are the GM instructions for door lock replacement. They’re not too helpful when it comes to showing the exact rod connections. As mentioned above, if necessary the other door can be used as an example. (Something weird going on with the picture posting. I couldn’t get the two to appear the same size)
___
