Boring the cylinders removes material from the cylinder walls to remove deep scratches and makes the cylinders round and straight.
Honing the cylinders puts a cross-hatch pattern on the cylinder walls to so the piston rings seat properly when the engine is put into service.
Tester