Car starts after jump but battery won’t hold charge

[old_mopar_guy]

Check the voltage at the battery terminals with the engine running after being started with a jump. If it’s at least 14 volts, there is no “miscommunication”.