How much does it cost to set-up a small auto shop? 2 bays?
That’s actually a question with a million answers. There are too many variables what with lease payments, utilities, insurance/workers comp, business licensing, etc. which will vary by state and locale.
As to tools and equipment, the sky is the limit.