Abrupt failure of fuel gauge and temp gauge, 1987 Toyota truck

The diagram shows that 15 amp fuse as being the power source for the oil pressure gauge, the oil pressure lamp, the dashboard brake light, and the voltmeter along with a 4WD indicator light if so equipped.
That fuse is referred to as an “engine fuse”, which means it’s probably under the hood. Hope that helps.