You use to be able to buy a fuel-injection conversion kit for GM small and large block V8’s. Sold by Holly. I did one on a 67 Chevelle with a 327. About a 2mpg increase.
Different rear-end and possibly a different tranny also…but the cost isn’t worth it.