If your car has the auto start/stop function this may make the situation worse. These systems use the battery to restart the engine frequently. So yes, your trips may not be adequately recharging the battery.
Newer cars have more electrical operated systems, these place more demands on your battery and charging systems.
As to a battery tender. This is a small battery charger that you plug into a household power outlet to maintain the charge status, condition of your battery.