2016 Mitsubishi Outlander - How do I confirm a manifold leak?

sounds like manafold leaking upon acceration

Then replace the gaskets.

Which manifold? Exhaust? Leaking exhaust manifold, if serious enough, would usually cause air/fuel mixture problems and trigger a diagnostic code and check engine light.