What can happen to the motor if driven after a spark plug just blew out
Very little can happen to the motor. It will run rough as a cob though.
The fuel spraying out the spark plug hole into the hot engine compartment is the more immediate issue. As in fire! Don’t drive it, get it fixed.
I carry spare plugs.