2005 Scion tC - Power Steering?

Recently changed out a bad motor mount (post from a couple days ago) and then an issue with what I assume is the power steering started. Any ideas why this could have happened? Power steering fluid level is fine and there doesn’t seem to be any leaks.

Link to video: