2002 Ford Explorer - Powertrain problems

I nearly had a stroke trying to read that. But the standard advice applies. Take it to in independent mechanic or transmission shop, and get a real diagnosis. I don’t think the transfer case will outright make the transmission work against itself even if it’s failing. But it could certainly could cause more resistance in the driveline if failed.