"The statement on the bottle of T-IV means that the new fluid can be used in older transmissions that used Dexron III, but it does not mean that you can use Dexron III in the newer transmissions that call for T-IV."
That makes sense. I agree completely with using the proper fluids, which is why we went to the dealer.
Thanks, everyone, for the input. I think I understand now.