This is actually a fairly common problem when people switch to synthetic when they should not have done so.
Consult your owner’s manual. If it does not specify synthetic, odds are very high that’s your problem. If you haven’t driven it far, you probably have not harmed the transmission. But because of how syncros work, you should check for this ASAP.