The price isn’t high, control are bushings require a lot of labor to install. They don’t come out easy. They also don’t usually need to be replaced.
Wheel hop only occurs when the tire has a lot of power applied to it. With an 86 Camry, I don’t think you are having a wheel hop problem.
Since this problem started after the snow tires were installed, I’d be looking at those to be the source of your problem. Did you have new tires mounted on your rims or did you buy a second set of rims for the snow tires. If you got a second set of rims, then are they hub centric? That is does the center hole in the rim fit snugly over the hub, or is it larger than the hub. If its larger, then the lug nuts have to be tapered and individually centered before being torqued down, and the torque is more critical.