How does a mechanic do a ring job?

Cheap ring jobs are still done. It’s far cheaper and easier to replace a set of rings then replace an engine. But doing it that way is NOT the proper way. A proper ring job requires removing the engine and having the cylinder honed. And doing it that way is very expensive.