How does a mechanic do a ring job?

Very few mechanics do ring jobs anymore; it’s usually cheaper to just get a rebuilt engine since ring jobs nearly always mean valve jobs as well and often bearings.

The last car I had a ring job done on was a 1957 Plymouth flathead 6 in 1964. That cost me all $75 including having the valves ground.