2007 RAV4 brakes - fixed for sure?

No damage, WS is full synthetic and newer version. Maybe a drain and refill X 2 to 3 would suffice. YOu should be able to do it yourself. With the cost of the ATF, your bill is going to be high. You will probably need 8-10 qts of fluid at the tune of $6+ per qt.