Change the fluid when it starts to look bad, that means way before you have “burnt material” in it, usually the fluid starts to look brownish first. Best way to tell is by spotting some on a white paper towel next to new fluid and comparing. Use this image for reference:
