A rod knock is unlikely to be compared to rocks being spun in a tumbler. If the noise occurs when attempting to accelerate but lessens and disappears when cruising the term “ping” might be appropriate. Have you possibly pumped some diesel into the car by mistake? Has the engine temperature been above average?