Use the weight recommended in the owner’s manual or on the oil filler cap. Then, get in the habit of checking the oil level every week or so and topping it off.
Never overfill it. Never run the car more than a single quart low. For the “check oil level” warning to come on, you were likely down about 3 quarts out of 5. If that is the case, start shopping.