If your mechanic is convinced that the problem is not connected in any way with the transmission, please ask him the following question:
[b]Why does the speed of the car not change when the engine’s RPMs suddenly go from ~2k to ~4.5k?[/b]
I would be very interested in hearing his explanation. Perhaps we could all learn a few things from him.