I suspect a problem with the flexible brake hose on that corner of the car. Very common problem, and cheap and easy to replace. Due to the age of the car, you may consider replacing all the flexible brake hoses. The whole project would probably run you less than $100.