I’ve learned so much just from these few posts. Very helpful. I am going take the advice and find a new mechanic. He has never mentioned anything about the transmission. After reading some stuff online, that seems like an obvious choice.
I looked at the transmission fluid, following the manual, and it is red. I am going to see if someone can look at it this week.