If it’s now ‘stuck in all wheel drive’, something’s acting broken?, so he needs to get a complete set of matched tires (not old/new mixed) and get the drive train fixed. I would also press the ‘tire place’ to help with $$ (tires, at least), they should have known better.