Even “Non-adjustable” suspensions can be adjusted - it just takes some shims, an eccentric bolt, cutting slots, or bending the frame - but they ALL can be adjusted.
So if the alignment shop didn’t tell you what was needed to adjust the rear alignment - then you need to find one that will give you options.