How do you know if a car has a lien on it?

Basically there was no legal sale without title. So if the lien is excessive you can walk away. However collecting your money back may be difficult.

Also it is impossible to register a car without title. How are you driving about or is this parked?