Why is it called transmission fluid instead of transmission oil?

Like when they put a picture of a motorcycle on a quart of oil, suddenly it’s double the price. No telling what that oil would cost if they put a picture of an airplane on it.