I’ve heard before that early-2000s Nissans have this problem, it was specifically the reason I avoided Nissans between 2000 and 2010.
This was discussed on this forum before:
VQ40DE on XTerra is a “big brother” of VQ35DE.
Here is some more from Nissan-specific sources: