What does "He cut me off" mean, anyway?

Exactly!
My car can easily reach 70+ mph by the end of an entrance ramp, and by accelerating strongly when necessary, I don’t impede anyone who is driving in the righthand lane.