Vibration and loss of MPG after Timing belt change (99 Honda CRV)

I am of the opinion that being off even a single tooth causes dramatic engine idling and running issues

Depends on the vehicle. It could just cause the engine to knock excessively. May not effect idle at all. 2 teeth on a small 4-cylinder engine…it probably won’t run.