No. But they can cause a metering problem by enabling additional air to be drawn in at the injector.
The mass airflow sensor itself is in the air intake, normally in either a plenum just past the snorkle or in/by the air filter box. Leaky injector O-rings cannot damage a MAF sensor.